LE PLUS GRAND PARC
MÉTROPOLITAIN DU PAYS

Le grand trésor naturel de Sant Cugat est Collserola, un immense parc qui t’offre une infinité de possibilités pour profiter de la nature et d’une vie saine. Un paradis pour les marcheurs, les cyclistes, les coureurs et les amants des chevaux. Avec ses 8 000 hectares de superficie, c’est le parc métropolitain le plus grand du pays.
Sant Cugat est la municipalité qui possède la plus grande superficie incluse dans le Parc naturel de la sierra de Collserola : 44 %. Dans ses limites il y a aussi deux réserves naturelles partielles : la Font Groga et la Rierada-Can Balasc. Le Parc est un espace protégé et fait partie du Plan d’espaces d’intérêt naturel (PEIN) et du réseau européen d’espaces naturels Natura 2000.

Souviens-toi que son écosystème est fragile et qu’il faut en respecter les règles. 

Parc naturel de Collserola, Sant Cugat

TU NE PEUX PAS LE RATER

Pi d’en Xandri, le pin à pignons monumental

Le Pi d’en Xandri est considéré comme un autre symbole de la ville. Il s’agit d’un pin à pignons monumental de 23 mètres de hauteur et de plus de 230 ans

Coordonnées :

41º28’2.722”N 2º06’2.046″E

41º28’47.818”N 2º08’58.958″E

Torre Negra, le tour de défense

Le mas de la Torre Negra tire ses origines d’une tour de défense bien conservée datant du XIIe siècle. Elle servit à repousser les incursions des Arabes puis à repeupler le territoire. On y remarquera en particulier la tour carrée et les éléments médiévaux tels que les fenêtres et le portail en ogive.
La légende raconte qu’il y avait à la Torre Negra des galeries souterraines qui permettaient de communiquer avec le Monastère, les moines les utilisaient pour fuir en cas d’attaque. C’est une propriété privée.

Coordonnées :
41º28’47.818”N

2º08’58.958″E

L’Ermitage de Sant Medir

Ce bel ermitage roman du Xe siècle est entouré de chênes verts touffus. Saint Medir est le co-patron de Sant Cugat, sa fête se célèbre le 3 mars. Ce jour-là vous pourrez assister à un aplec avec messe, sardanes, tours humaines et un déjeuner sur les terrains de l’ermitage.

Coordonnées :
41º26’37.303”N
2º07’16.896″E

Barrage de Can Borrell

Une promenade agréable et facile permet d’atteindre le petit barrage de Can Borrell. Il a été construit au début du XXe siècle pour fournir de l’eau à la ferme portant le même nom.

Coordonnées :
41º27’5.733”N
2º06’41.043″E

Application pour portable de Natura Local

Vous y trouverez quatre itinéraires autoguidés de une à deux heures.
Application disponible sur App Store et Google Play,
Langues : français, catalan, espagnol et anglais.

SITE WEB NATURA LOCAL
Application pour portable de Natura Local

ITINÉRAIRES ET EXCURSIONS À COLLSEROLA

Nous vous proposons douze itinéraires de différentes longueurs et difficultés, qui passent par certains des points les plus emblématiques du parc de Collserola : le pin de Xandri, la chapelle de Sant Medir, l’église de Sant Adjutori, le réservoir de Can Borrell, la Font Groga (fontaine jaune) … sont des lieux où petits et grands peuvent profiter de bonnes vues, voir des arbres impressionnants, découvrir le patrimoine, toujours en profitant de la nature tout en touchant la ville. Vous trouverez les itinéraires détaillés dans chaque fichier et vous pourrez les télécharger pour les suivre pendant votre visite.

Vous devez respecter la propriété privée, éviter de déranger la faune et ne pas endommager la végétation. Il est également conseillé d’emporter vos déchets chez vous, il est obligatoire de retirer les déchets du parc. N’oubliez pas que le règlement du parc de Collserola régit la circulation des animaux domestiques dans le parc, les chiens doivent être tenus en laisse. La plupart des fontaines du parc sont naturelles et ne sont pas traitées. La mairie analyse l’eau et indique les zones analysées avec les résultats. Il est conseillé de faire des réserves d’eau avant de commencer les excursions. Les temps estimés sont calculés en tenant compte des arrêts aux points d’intérêt.

Si vous venez à vélo, utilisez le carte vélo, cédez le passage aux piétons et n’oubliez pas que vous ne pouvez pas dépasser 20 km/h. N’oubliez pas que vous ne pourrez circuler que sur le “réseau cyclable du parc“, c’est-à-dire, sur des pistes de plus de 3 mètres de large.

Vous pouvez télécharger un pdf de chaque itinéraire. A la fin, vous trouverez trois links :

La première correspond à la carte topographique 1 : 10000 kmz.
Le deuxième et le troisième sont les tracks des itinéraires. Vous devez disposer de Google Earth pour le format kmz et de Wikiloc pour le format gpx. Vous pouvez télécharger les applications sur votre mobile, elles sont disponibles dans Google play et App store.

 **L’accès des escaliers au marais de Can Borrell reste fermé

Parc natural de Collserola rutes

De Sant Cugat à Can Borrell

Durée : 2h min à pied
Distance : 4,6 km
Difficulté : facile

TÉLÉCHARGER PDF
Parc natural de collserola rutes guiades

Fontaine de l’Ermetà et Torre Negra

Durée : 1 h 45 min à pied
Distance : 3,2 km
Difficulté : facile

TÉLÉCHARGER PDF
Parc natural de collserola rutes guiades

Fontaine d’en Ribes et de la Rabassada

Durée : 1 h à pied
Distance : 1,9 km
Difficulté : facile

TÉLÉCHARGER PDF
Parc natural de collserola rutes guiades

Vallées de Can Bell et Can Gordi 

Durée : 3 h à pied
Distance : 5,3 km
Difficulté : facile

TÉLÉCHARGER PDF
Parc natural de collserola rutes guiades

La Floresta-Rabassalet

Durée : 3 h à pied
Distance : 5,7 km
Difficulté : facile

TÉLÉCHARGER PDF
Parc natural de collserola rutes guiades

Étang de Can Borrell et Sant Adjutori

Durée : 2 h à pied (enfants)
Distance : 4,6 km
Difficulté : facile

TÉLÉCHARGER PDF
Parc natural de collserola rutes i itineraris

Sant Cugat – Sant Cugat via Can Borrell

Durée : 2 h à veló (enfants)
Distance : 6 km
Difficulté : facile

TÉLÉCHARGER PDF
Parc natural de collserola rutes guiades

Sant Cugat-Baixador de Vallvidrera

Durée : 2 h 30 min à veló
Distance : 10,4 km
Difficulté : facile

TÉLÉCHARGER PDF
Parc natural de collserola rutes guiades

Font Groga

Durée : 1 h 45 min à pied
Distance : 3,2 km
Difficulté : facile

TÉLÉCHARGER PDF
Parc natural de collserola rutes, gran ruta

Chemin de Saint-Jaches à Sant Cugat

Durée : 5 h à pied
Distance : 17,2 km
Difficulté : médian

TÉLÉCHARGER PDF
Parc natural de collserola rutes guiades

Chemin des Moins

Durée : 3 h à pied
Distance : 8,2 km
Difficulté : médian

TÉLÉCHARGER PDF
Parc natural de collserola rutes guiades

Maisons du noucentisme de Valldoreix

Durée : 3 h à pied
Distance : 6.4 km
Difficulté : facile

TÉLÉCHARGER PDF

COMMENT ARRIVER À COLLEROLA

Le meilleur moyen pour accéder au parc est de se rendre à pied ou en vélo. Si vous venez par FGC, vous pouvez descendre à : Baixador de Vallvidrera, las Planes, la Floresta, Valldoreix i Sant Cugat.

Centre d’Information du Parc
Ctra. de l’Església, 92

INFORMATION GÉNÉRALE

Ctra. de l’Església, 92
Tél. +(34)932 803 552
ci@parccollserola.net

Plaça d’Octavià, 10
Tél. +(34) 936 759 952
turisme@santcugat.cat

VISITE LE SITE WEB DU PARC NATUREL