{"id":51391,"date":"2026-07-20T09:38:42","date_gmt":"2026-07-20T07:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/?p=51391"},"modified":"2026-07-23T09:37:34","modified_gmt":"2026-07-23T07:37:34","slug":"audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/","title":{"rendered":"Audioguide en fran\u00e7ais du clo\u00eetre du Monast\u00e8re de Sant Cugat"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous visitez le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Monast\u00e8re de Sant Cugat<\/strong> <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pour la premi\u00e8re fois. Vous souhaitez comprendre sa grande joie cach\u00e9e : <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le clo\u00eetre roman<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Ici, rien n\u2019est d\u00e9coratif au hasard. Chaque chapiteau raconte une histoire. Chaque sc\u00e8ne a un sens.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous \u00eates face \u00e0 <\/span><b>144 chapiteaux uniques<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, dans un lieu qui porte <\/span><b>plus de 800 ans d\u2019histoire<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Avec notre <\/span><b>audioguide en fran\u00e7ais<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, je vous accompagne chapiteau par chapiteau pour lire ce v\u00e9ritable \u201clivre de pierre\u201d m\u00e9di\u00e9val. Je vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir <\/span><b>Arnau Cadell<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, le ma\u00eetre sculpteur qui a fa\u00e7onn\u00e9 ce clo\u00eetre exceptionnel.<\/span><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\"><\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#Ce_que_vous_allez_ecouter\" >Ce que vous allez \u00e9couter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#Pourquoi_ce_cloitre_est-il_unique\" >Pourquoi ce clo\u00eetre est-il unique<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#Les_11_chapiteaux_incontournables_de_laudioguide\" >Les 11 chapiteaux incontournables de l\u2019audioguide<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#1_Le_chapiteau_corinthien\" >1) Le chapiteau corinthien<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#2_Le_pauvre_Lazare_et_le_riche_Epulon\" >2) Le pauvre Lazare et le riche \u00c9pulon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#3_Les_Sirenes\" >3) Les Sir\u00e8nes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#4_Arnau_Cadell_le_sculpteur_taillant_un_chapiteau\" >4) Arnau Cadell : le sculpteur taillant un chapiteau<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#5_La_tonsure_scene_monacale\" >5) La tonsure (sc\u00e8ne monacale)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#6_Les_menestrels_joglars\" >6) Les m\u00e9nestrels (joglars)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#7_Noe\" >7) No\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#8_Abraham\" >8) Abraham<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#9_Le_lavement_des_pieds\" >9) Le lavement des pieds<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#10_LAdoration_Epiphanie_dans_le_cycle_de_Noel\" >10) L\u2019Adoration (\u00c9piphanie) dans le cycle de No\u00ebl<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#11_Paques_la_Resurrection_de_Jesus\" >11) P\u00e2ques : la R\u00e9surrection de J\u00e9sus<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#Pour_une_visite_fluide_ordre_simple\" >Pour une visite fluide (ordre simple)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#Questions_frequentes_FAQ\" >Questions fr\u00e9quentes (FAQ)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_que_vous_allez_ecouter\"><\/span><b>Ce que vous allez \u00e9couter<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 <\/span><b>29 chapiteaux<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> parmi les plus repr\u00e9sentatifs. Ils racontent <\/span><b>29 histoires<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Vous pouvez suivre l\u2019ordre propos\u00e9 ou cr\u00e9er le v\u00f4tre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le parcours conseill\u00e9 commence dans <\/span><b>l\u2019aile ouest<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, se poursuit dans <\/span><b>l\u2019aile nord<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, puis avance vers <\/span><b>l\u2019aile est<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (avec une particularit\u00e9 \u00e0 ne pas manquer), et se termine dans l\u2019aile sud, o\u00f9 se trouvent la plupart des r\u00e9cits bibliques.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_ce_cloitre_est-il_unique\"><\/span><b>Pourquoi ce clo\u00eetre est-il unique<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout est pens\u00e9, jusqu\u2019aux nombres. Les <\/span><b>144 colonnes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> font r\u00e9f\u00e9rence aux <\/span><b>144 coud\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de la J\u00e9rusalem c\u00e9leste (Apocalypse). La cour centrale \u00e9voque le paradis. La fontaine, de forme circulaire, rappelle la perfection c\u00e9leste.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_11_chapiteaux_incontournables_de_laudioguide\"><\/span><b>Les 11 chapiteaux incontournables de l\u2019audioguide<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici ceux que je vous recommande en priorit\u00e9, si vous aimez<\/span><b> l\u2019art roman<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, la symbolique et les \u00e9nigmes.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Le_chapiteau_corinthien\"><\/span><b>1) Le chapiteau corinthien<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il ouvre la visite dans l\u2019aile ouest. Il illustre l&#8217;int\u00e9gration du langage classique dans l\u2019art roman, ainsi qu&#8217;une lecture spirituelle en trois niveaux : philosophie, th\u00e9ologie et mystique.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Le_pauvre_Lazare_et_le_riche_Epulon\"><\/span><b>2) Le pauvre Lazare et le riche \u00c9pulon<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un r\u00e9cit puissant, situ\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019acc\u00e8s au clo\u00eetre. On y voit le banquet du riche, la mis\u00e8re de Lazare, les chiens qui l\u00e8chent ses plaies, les anges, Abraham, et la descente aux enfers. Une le\u00e7on sur la richesse, la compassion et l\u2019hospitalit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Les_Sirenes\"><\/span><b>3) Les Sir\u00e8nes<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La tentation appara\u00eet. Le chapiteau m\u00e9lange les mythes anciens et la religion chr\u00e9tienne. Il parle de s\u00e9duction et de risque de naufrage int\u00e9rieur, mais il y a aussi une sc\u00e8ne tendre.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Arnau_Cadell_le_sculpteur_taillant_un_chapiteau\"><\/span><b>4) Arnau Cadell : le sculpteur taillant un chapiteau<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est la signature vivante du clo\u00eetre. Arnau Cadell se repr\u00e9sente en train de sculpter un chapiteau corinthien, pendant qu\u2019un moine lui offre un bol. L\u2019audioguide vous fait lire ce geste, et la pierre tombale voisine qui affirme sa paternit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_La_tonsure_scene_monacale\"><\/span><b>5) La tonsure (sc\u00e8ne monacale)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un des rares chapiteaux sur la vie quotidienne des moines. On y comprend la tonsure, pratique identitaire, et la logique communautaire : on s\u2019aide, parce qu\u2019on ne peut pas le faire seul.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Les_menestrels_joglars\"><\/span><b>6) Les m\u00e9nestrels (joglars)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Musiciens, instruments, acrobates invers\u00e9s. Une sc\u00e8ne rythm\u00e9e, souvent lue comme une mise en garde contre les divertissements mondains.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Noe\"><\/span><b>7) No\u00e9<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trois moments forts : la construction de l\u2019arche, l\u2019arche sur les eaux avec la colombe, puis la vigne, l\u2019ivresse et la nudit\u00e9 couverte par ses fils. Une histoire de chute, de seconde chance et d\u2019alliance.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Abraham\"><\/span><b>8) Abraham<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trois anges, lavage des pieds, repas, promesse d&#8217;un fils. Le chapiteau parle d&#8217;hospitalit\u00e9 et de foi, et sugg\u00e8re une lecture trinitaire. Il annonce aussi la messe par le repas partag\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Le_lavement_des_pieds\"><\/span><b>9) Le lavement des pieds<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u00e9sus lave les pieds de ses disciples. C\u2019est une le\u00e7on d\u2019humilit\u00e9, qui repr\u00e9sente la tradition monastique de laver les pieds des pauvres, puis de la communaut\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_LAdoration_Epiphanie_dans_le_cycle_de_Noel\"><\/span><b>10) L\u2019Adoration (\u00c9piphanie) dans le cycle de No\u00ebl<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cycle de No\u00ebl, l&#8217;\u00c9piphanie est repr\u00e9sent\u00e9e par les rois couronn\u00e9s, l&#8217;agenouillement et l&#8217;offrande. Le message d&#8217;humilit\u00e9 est renforc\u00e9 par la Nativit\u00e9 et l&#8217;Annonciation, repr\u00e9sent\u00e9es dans un m\u00eame chapiteau.<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Paques_la_Resurrection_de_Jesus\"><\/span><b>11) P\u00e2ques : la R\u00e9surrection de J\u00e9sus<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les femmes, les parfumeurs, le tombeau et l\u2019ange assis sur le sarcophage. Ce chapiteau rappelle que la R\u00e9surrection est annonc\u00e9e sans que l\u2019acte lui-m\u00eame soit montr\u00e9, et souligne le r\u00f4le des femmes en tant que premi\u00e8res messag\u00e8res.<\/span><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_une_visite_fluide_ordre_simple\"><\/span><b>Pour une visite fluide (ordre simple)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Aile ouest<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : Corinthien, \u00c9pulon, Sir\u00e8nes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Aile nord<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : Tonsure.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Aile est<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : Arnau Cadell, M\u00e9nestrels, Lavement des pieds, Cycle de No\u00ebl (\u00c9piphanie).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Aile sud<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : No\u00e9, Abraham, R\u00e9surrection.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Questions_frequentes_FAQ\"><\/span><b>Questions fr\u00e9quentes (FAQ)<\/b><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>O\u00f9 puis-je acheter l\u2019audioguide ? <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Achetez-le en ligne sur le site web, dans la <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">billetterie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>O\u00f9 commencer la visite ? <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Dans l\u2019aile ouest, puis dans les ailes nord, est et sud (ordre conseill\u00e9).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Combien de chapiteaux y a-t-il dans le clo\u00eetre ? <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">144 colonnes et chapiteaux, tous diff\u00e9rents.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Combien de chapiteaux sont expliqu\u00e9s dans l\u2019audioguide ? <\/b>29 chapiteaux, 29 histoires.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-51869 size-full\" src=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/27fCAPITELLS-1.jpg\" alt=\"Chapiteaux du clo\u00eetre\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/27fCAPITELLS-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/27fCAPITELLS-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/27fCAPITELLS-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/27fCAPITELLS-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/27fCAPITELLS-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/27fCAPITELLS-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous visitez le Monast\u00e8re de Sant Cugat pour la premi\u00e8re fois. Vous souhaitez comprendre sa grande joie cach\u00e9e : le clo\u00eetre roman. Ici, rien n\u2019est d\u00e9coratif au hasard. Chaque chapiteau raconte une histoire. Chaque sc\u00e8ne a un sens. Vous \u00eates face \u00e0 144 chapiteaux uniques, dans un lieu qui porte plus de 800 ans d\u2019histoire. <a href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":51867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[480,217,219,216,482],"tags":[],"class_list":["post-51391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-culture-et-loisirs-fr","category-en-famille-fr","category-non-classifiee","category-monestir-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Audioguide en fran\u00e7ais du clo\u00eetre du Monast\u00e8re de Sant Cugat | Visit Sant Cugat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le clo\u00eetre roman du Monast\u00e8re de Sant Cugat: 29 chapiteaux racont\u00e9s en fran\u00e7ais (\u00c9pulon, Sir\u00e8nes, Arnau Cadell, et bien d&#039;autres).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audioguide en fran\u00e7ais du clo\u00eetre du Monast\u00e8re de Sant Cugat | Visit Sant Cugat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le clo\u00eetre roman du Monast\u00e8re de Sant Cugat: 29 chapiteaux racont\u00e9s en fran\u00e7ais (\u00c9pulon, Sir\u00e8nes, Arnau Cadell, et bien d&#039;autres).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Sant Cugat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantcugat\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T07:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T07:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2CLAUSTRE-e1781511984874.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NOEMA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ajsantcugat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ajsantcugat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NOEMA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NOEMA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc755ac4c4e1e8d6bad548f223732e9\"},\"headline\":\"Audioguide en fran\u00e7ais du clo\u00eetre du Monast\u00e8re de Sant Cugat\",\"datePublished\":\"2026-07-20T07:38:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T07:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/\"},\"wordCount\":814,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2CLAUSTRE-e1781511984874.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Culture et loisirs\",\"En famille\",\"General\",\"Monestir\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/\",\"name\":\"Audioguide en fran\u00e7ais du clo\u00eetre du Monast\u00e8re de Sant Cugat | Visit Sant Cugat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2CLAUSTRE-e1781511984874.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T07:38:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T07:37:34+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le clo\u00eetre roman du Monast\u00e8re de Sant Cugat: 29 chapiteaux racont\u00e9s en fran\u00e7ais (\u00c9pulon, Sir\u00e8nes, Arnau Cadell, et bien d'autres).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2CLAUSTRE-e1781511984874.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2CLAUSTRE-e1781511984874.jpg\",\"width\":800,\"height\":424,\"caption\":\"Cloitre du Monast\u00e8re\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audioguide en fran\u00e7ais du clo\u00eetre du Monast\u00e8re de Sant Cugat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Visit Sant Cugat\",\"description\":\"Turisme de Sant Cugat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Visit Sant Cugat - Turisme de Sant Cugat - Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":200,\"height\":44,\"caption\":\"Visit Sant Cugat - Turisme de Sant Cugat - Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/visitsantcugat\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ajsantcugat\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visitsantcugat\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Sant_Cugat_del_Vall\u00e8s\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc755ac4c4e1e8d6bad548f223732e9\",\"name\":\"NOEMA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d04e98288e5d25244e8abb3f3c6f03abd50716fb92399aeaae8403eb5f88bf53?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d04e98288e5d25244e8abb3f3c6f03abd50716fb92399aeaae8403eb5f88bf53?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d04e98288e5d25244e8abb3f3c6f03abd50716fb92399aeaae8403eb5f88bf53?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"NOEMA\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audioguide en fran\u00e7ais du clo\u00eetre du Monast\u00e8re de Sant Cugat | Visit Sant Cugat","description":"D\u00e9couvrez le clo\u00eetre roman du Monast\u00e8re de Sant Cugat: 29 chapiteaux racont\u00e9s en fran\u00e7ais (\u00c9pulon, Sir\u00e8nes, Arnau Cadell, et bien d'autres).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Audioguide en fran\u00e7ais du clo\u00eetre du Monast\u00e8re de Sant Cugat | Visit Sant Cugat","og_description":"D\u00e9couvrez le clo\u00eetre roman du Monast\u00e8re de Sant Cugat: 29 chapiteaux racont\u00e9s en fran\u00e7ais (\u00c9pulon, Sir\u00e8nes, Arnau Cadell, et bien d'autres).","og_url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/","og_site_name":"Visit Sant Cugat","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantcugat\/","article_published_time":"2026-07-20T07:38:42+00:00","article_modified_time":"2026-07-23T07:37:34+00:00","og_image":[{"width":800,"height":424,"url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2CLAUSTRE-e1781511984874.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"NOEMA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ajsantcugat","twitter_site":"@ajsantcugat","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"NOEMA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/"},"author":{"name":"NOEMA","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#\/schema\/person\/9bc755ac4c4e1e8d6bad548f223732e9"},"headline":"Audioguide en fran\u00e7ais du clo\u00eetre du Monast\u00e8re de Sant Cugat","datePublished":"2026-07-20T07:38:42+00:00","dateModified":"2026-07-23T07:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/"},"wordCount":814,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2CLAUSTRE-e1781511984874.jpg","articleSection":["Blog","Culture et loisirs","En famille","General","Monestir"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/","url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/","name":"Audioguide en fran\u00e7ais du clo\u00eetre du Monast\u00e8re de Sant Cugat | Visit Sant Cugat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2CLAUSTRE-e1781511984874.jpg","datePublished":"2026-07-20T07:38:42+00:00","dateModified":"2026-07-23T07:37:34+00:00","description":"D\u00e9couvrez le clo\u00eetre roman du Monast\u00e8re de Sant Cugat: 29 chapiteaux racont\u00e9s en fran\u00e7ais (\u00c9pulon, Sir\u00e8nes, Arnau Cadell, et bien d'autres).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#primaryimage","url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2CLAUSTRE-e1781511984874.jpg","contentUrl":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2CLAUSTRE-e1781511984874.jpg","width":800,"height":424,"caption":"Cloitre du Monast\u00e8re"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/audioguide-chapiteaux-cloitre-monastere-sant-cugat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audioguide en fran\u00e7ais du clo\u00eetre du Monast\u00e8re de Sant Cugat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/","name":"Visit Sant Cugat","description":"Turisme de Sant Cugat","publisher":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#organization","name":"Visit Sant Cugat - Turisme de Sant Cugat - Barcelona","url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.png","width":200,"height":44,"caption":"Visit Sant Cugat - Turisme de Sant Cugat - Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitsantcugat\/","https:\/\/x.com\/ajsantcugat","https:\/\/www.instagram.com\/visitsantcugat\/","https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Sant_Cugat_del_Vall\u00e8s"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#\/schema\/person\/9bc755ac4c4e1e8d6bad548f223732e9","name":"NOEMA","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d04e98288e5d25244e8abb3f3c6f03abd50716fb92399aeaae8403eb5f88bf53?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d04e98288e5d25244e8abb3f3c6f03abd50716fb92399aeaae8403eb5f88bf53?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d04e98288e5d25244e8abb3f3c6f03abd50716fb92399aeaae8403eb5f88bf53?s=96&d=mm&r=g","caption":"NOEMA"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51391"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51999,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51391\/revisions\/51999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}