{"id":16853,"date":"2019-01-11T11:53:01","date_gmt":"2019-01-11T10:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/retaule-de-tots-els-sants-art-gotic-entrevista-a-francesca-espanol\/"},"modified":"2020-06-25T16:54:51","modified_gmt":"2020-06-25T14:54:51","slug":"arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/","title":{"rendered":"Retablo de Todos los Santos. Entrevista a Francesca Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\"><\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#El_Arte_gotico_del_Retablo_de_Todos_los_Sants_en_la_Iglesia_del_Monasterio_de_Sant_Cugat\" >El Arte g\u00f3tico del Retablo de Todos los Sants en la Iglesia del Monasterio de Sant Cugat<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#Antes_de_habla_del_retablo_de_Todos_los_Sants_explicanos_que_es_un_retablo_%C2%BFPor_que_se_llama_asi\" >Antes de habla del retablo de Todos los Sants, expl\u00edcanos qu\u00e9 es un retablo. \u00bfPor qu\u00e9 se llama as\u00ed?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#Entonces_la_idea_del_retablo_aparece_en_la_epoca_del_arte_gotico\" >Entonces, la idea del retablo aparece en la \u00e9poca del arte g\u00f3tico.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#Cuales_son_las_partes_de_un_retablo_de_arte_gotico_y_que_figuracion_encontramos_a_cada_division_del_retablo_de_Todos_los_Santos\" >Cu\u00e1les son las partes de un retablo de arte g\u00f3tico y qu\u00e9 figuraci\u00f3n encontramos a cada divisi\u00f3n del retablo de Todos los Santos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#%C2%BFComo_leeria_toda_esta_iconografia_concreta_una_persona_devota_de_la_epoca\" >\u00bfC\u00f3mo leer\u00eda toda esta iconograf\u00eda concreta una persona devota de la \u00e9poca?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#%C2%BFSabemos_quien_encargo_el_retablo\" >\u00bfSabemos qui\u00e9n encarg\u00f3 el retablo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#%C2%BFCon_que_tecnica_ha_sido_realizada_la_pintura_del_retablo\" >\u00bfCon qu\u00e9 t\u00e9cnica ha sido realizada la pintura del retablo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#%C2%BFA_que_posicion_de_calidad_situarias_este_retablo_en_Cataluna\" >\u00bfA qu\u00e9 posici\u00f3n de calidad situar\u00edas este retablo en Catalu\u00f1a?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#%C2%BFQue_mas_sabemos_de_los_artifices_del_retablo\" >\u00bfQue m\u00e1s sabemos de los art\u00edfices del retablo?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#%C2%BFYa_para_acabar_ademas_de_este_fantastico_retablo_que_otro_elemento_artistico_posee_este_monasterio_que_consideras_importado\" >\u00bfYa para acabar, adem\u00e1s de este fant\u00e1stico retablo, qu\u00e9 otro elemento art\u00edstico posee este monasterio que consideras importado?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_Arte_gotico_del_Retablo_de_Todos_los_Sants_en_la_Iglesia_del_Monasterio_de_Sant_Cugat\"><\/span>El Arte g\u00f3tico del Retablo de Todos los Sants en la Iglesia del Monasterio de Sant Cugat<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>Si te gusta el arte g\u00f3tico,<\/strong> hoy est\u00e1s de suerte, <strong>entrevistamos a la experta en pintura medieval <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Francesca_Espa%C3%B1ol_i_Bertran\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Francesca Espa\u00f1ol<\/a>,<\/strong> que nos hablar\u00e1 del retablo de Todos los Santos que se encuentra en la <a href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/esglesia-del-monestir\/\">Iglesia del Monasterio de Sant Cugat. <\/a>Francesca Espa\u00f1ol es profesora titular en la Universidad de Barcelona, alli imparte clases sobre arte medieval y antiguo y desarrolla sus investigaciones, entre las cuales destacan\u00a0 aquellas que buscan el uso y la funci\u00f3n de la arquitectura rom\u00e1nica y g\u00f3tica. Desde 2009 es presidenta de la prestigiosa <strong>Asociaci\u00f3n de Amigos del Arte Rom\u00e1nico.<\/strong><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Antes_de_habla_del_retablo_de_Todos_los_Sants_explicanos_que_es_un_retablo_%C2%BFPor_que_se_llama_asi\"><\/span>Antes de habla del retablo de Todos los Sants, expl\u00edcanos qu\u00e9 es un retablo. \u00bfPor qu\u00e9 se llama as\u00ed?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Etimol\u00f3gicamente, <strong>retablo quiere decir \u2018detr\u00e1s de la tabla\u2019,<\/strong> es decir, detr\u00e1s de la tabla del altar, que es el epicentro del culto dentro de una iglesia.<\/p>\n<p>El retablo es un objeto que no existe desde siempre. En el rom\u00e1nico no se conoc\u00eda y no exist\u00eda un mueble equivalente. Esto no quiere decir que el en torno al altar no se informara iconogr\u00e1ficamente de la historia sagrada, que es precisamente el papel principal que despu\u00e9s har\u00e1 el retablo a partir del g\u00f3tico y que en el rom\u00e1nico hac\u00edan las pinturas murales.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Entonces_la_idea_del_retablo_aparece_en_la_epoca_del_arte_gotico\"><\/span>Entonces, la idea del retablo aparece en la \u00e9poca del arte g\u00f3tico.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Efectivamente, con el arte g\u00f3tico nace esta tabla pintada y se va desarrollando. Inicialmente el retablo es un registro horizontal que se coloca al extremo de la tabla del altar, a la parte m\u00e1s oriental. Los retablos, igual que los altares, estaban originalmente orientados hacia la salida del Sol, con toda la simbolog\u00eda que esto implica.<\/p>\n<p>En el siglo XIV, el retablo va creciendo en volumen y, a finales del XV, es ya pr\u00e1cticamente una pared falsa que segmenta la zona del \u00e1bside. Hay retablos en la pen\u00ednsula que nacen detr\u00e1s la tabla y se prolongan hasta la vuelta. Es una singularidad del arte medieval peninsular que, realmente, modifica la percepci\u00f3n del espacio arquitect\u00f3nico. Un buen ejemplo de esto es el retablo de la Cartuja de\u00a0Miraflores. El retablo de Sant Cugat, que es de la segunda mitad del XIV, no ten\u00eda todav\u00eda esta vocaci\u00f3n monumental. <strong>Funcionaba como v\u00eda de informaci\u00f3n iconogr\u00e1fica para los fieles que, en esta \u00e9poca, eran analfabetos<\/strong>, pero m\u00e1s conocedores de la historia sagrada que la mayor\u00eda de personas de hoy en d\u00eda.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16442 size-800\" title=\"Arte g\u00f3tico, el Retablo de Todos los Sants Monasterio de Sant Cugat.\" src=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Retaule-de-Tots-els-Sants-compressor-800x879.jpg\" alt=\"Retaule de Tots els Sants_Monestir de Sant Cugat\" width=\"800\" height=\"879\" srcset=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Retaule-de-Tots-els-Sants-compressor-200x220.jpg 200w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Retaule-de-Tots-els-Sants-compressor-273x300.jpg 273w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Retaule-de-Tots-els-Sants-compressor-400x440.jpg 400w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Retaule-de-Tots-els-Sants-compressor-500x549.jpg 500w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Retaule-de-Tots-els-Sants-compressor-600x659.jpg 600w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Retaule-de-Tots-els-Sants-compressor-700x769.jpg 700w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Retaule-de-Tots-els-Sants-compressor-768x844.jpg 768w, https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Retaule-de-Tots-els-Sants-compressor.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cuales_son_las_partes_de_un_retablo_de_arte_gotico_y_que_figuracion_encontramos_a_cada_division_del_retablo_de_Todos_los_Santos\"><\/span>Cu\u00e1les son las partes de un retablo de arte g\u00f3tico y qu\u00e9 figuraci\u00f3n encontramos a cada divisi\u00f3n del retablo de Todos los Santos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un retablo g\u00f3tico tiene varias partes, y cada una se especializa a la hora de dar informaci\u00f3n iconogr\u00e1fica.<\/p>\n<p><strong>El bancal es la base<\/strong> y, normalmente, contiene medias figuras de santos. <strong>A la parte central encontramos la imago pietatis, es decir, Cristo muerto con los instrumentos de la pasi\u00f3n y con las heridas.<\/strong> Se encuentra siempre flanqueado por aquellos que lo acompa\u00f1aron al Calvario: su madre y Joan Evangelista. Este es el caso del retablo de Todos los Santos. A ambos lados de estas dos figuras, se pueden poner los personajes que se desee, pero normalmente son advocaciones que tienen especial relevancia en el espacio donde se ha instalado el retablo. En el caso del retablo de Todos los Santos, tenemos a San Pedro y Santo Pablo, a San Benedicto y una serie de santos m\u00e1rtires que son devociones personales del promotor.<\/p>\n<p><strong>Las calles laterales contienen informaci\u00f3n de la figura titular. Aqu\u00ed, como el retablo est\u00e1 dedicado a Todos los Santos,<\/strong> encontramos un despliegue en forma de procesi\u00f3n de la totalidad de los santos, dispuestos por categor\u00edas. A la parte de arriba encontramos profetas y patriarcas del Antiguo Testamento. Reconocemos, por ejemplo, a Mois\u00e9s, con los cuernos y las tablas de la ley.<\/p>\n<p>Al siguiente registro encontramos a los m\u00e1rtires, que murieron como Cristo, y a los confesores, que son aquellos que han llegado a la santidad, no con muerte violenta, sino llevando una vida ejemplar. El siguiente registro presenta a las v\u00edrgenes, como Santa Clara o Santa B\u00e1rbara. En\u00a0<strong>\u00a0la parte central aparece la figura titular, que en este caso es la Virgen Mar\u00eda.\u00a0<\/strong>En las entrecalles, encontramos varios santos que han sido escogidos en funci\u00f3n de la devoci\u00f3n particular del comitente. La parte superior, finalmente, est\u00e1 coronada por la crucifixi\u00f3n al Calvario.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_leeria_toda_esta_iconografia_concreta_una_persona_devota_de_la_epoca\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo leer\u00eda toda esta iconograf\u00eda concreta una persona devota de la \u00e9poca?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Este retablo proviene del espacio que ocupa hoy la sacrist\u00eda y que originalmente era una capilla privada. El promotor de la obra quiere que esta fundaci\u00f3n sirva para salvar su alma. La Virgen Mar\u00eda es la mejor aliada para no tener problemas despu\u00e9s de la muerte. De hecho, vemos que a los pies de la Virgen Mar\u00eda aparece de rodillas el comitente. Por otro lado, la advocaci\u00f3n de Todos los Sants es muy habitual en aquel momento en la Corona de Arag\u00f3n; esta devoci\u00f3n es como la integraci\u00f3n de todos los cultos seguidos en la Iglesia cat\u00f3lica. Su valor se encuentra en qu\u00e9 si\u00a0 esta advocaci\u00f3n est\u00e1 en el interior de una capilla que ser\u00e1 el lugar de sepultura, cuando se celebre Todos los Sants, el beneficiario ser\u00e1 el difunto. Todo el mundo muere con la duda de que pasar\u00e1 con el alma y si rezan por tu alma, liberar\u00e1s a\u00f1os de purgatorio; cu\u00e1ntas m\u00e1s misas, menos purgatorio. En este sentido, es muy tranquilizador que todos los santos est\u00e9n presentes en tu capilla funeraria.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFSabemos_quien_encargo_el_retablo\"><\/span>\u00bfSabemos qui\u00e9n encarg\u00f3 el retablo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El monje comitente no est\u00e1 identificado; este dato todav\u00eda es un enigma. Se han hecho varias propuestas pero no acaban de funcionar. En todo caso, antes o despu\u00e9s, la documentaci\u00f3n seguro que revelar\u00e1 su nombre. Una buena pista es el emblema familiar del promotor que encontramos en forma de escudo dos veces en los entrecalles. Es un emblema hablante, esto quiere decir que el nombre del promotor tiene que ir en consonancia con la figura representada en el escudo, que en este caso es un cuervo sobre un campo de trigo. Se ha propuesto que el promotor era el abad Pere de Moncorb, pero no puede ser porque \u00e9l tiene otra her\u00e1ldica, una monta\u00f1a curvada.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFCon_que_tecnica_ha_sido_realizada_la_pintura_del_retablo\"><\/span>\u00bfCon qu\u00e9 t\u00e9cnica ha sido realizada la pintura del retablo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Con temple, que consiste en mezclar los pigmentos con agua y con uno cohesionador, que es el huevo. La t\u00e9cnica es muy brillante y el resultado, excelente.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFA_que_posicion_de_calidad_situarias_este_retablo_en_Cataluna\"><\/span>\u00bfA qu\u00e9 posici\u00f3n de calidad situar\u00edas este retablo en Catalu\u00f1a?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sus pintores, dentro de la segunda mitad del XIV en Catalu\u00f1a, son los mejores. Se tiene que decir que, dentro del funcionamiento comercial de la \u00e9poca, encontramos artistas no muy buenos que tuvieron muchos encargos e hicieron una gran carrera, pero no es el caso de los pintores de este retablo, que son artistas que destaquen por sus m\u00e9ritos y que, adem\u00e1s, fueron muy h\u00e1biles comercialmente.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_mas_sabemos_de_los_artifices_del_retablo\"><\/span>\u00bfQue m\u00e1s sabemos de los art\u00edfices del retablo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El retablo es obra de los hermanos Pere y Jaume Serra, que fueron los herederos de pintores de \u00e9xito y que supieron coger el testigo. Monopolizaron el mercado pict\u00f3rico. Pose\u00edan un taller muy organizado, ubicado en la calle <em>Ample<\/em> de Barcelona, que era muy importante y estaba muy bien situado, junto al puerto. Los Serra ten\u00edan una gran log\u00edstica y una fuerte infraestructura, solo as\u00ed pudieron producir un volumen de piezas tan extraordinario y venderlas a clientes importantes y hacerlas llegar a lugares tan lejanos de Barcelona, como por ejemplo Zaragoza o Sicilia.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFYa_para_acabar_ademas_de_este_fantastico_retablo_que_otro_elemento_artistico_posee_este_monasterio_que_consideras_importado\"><\/span>\u00bfYa para acabar, adem\u00e1s de este fant\u00e1stico retablo, qu\u00e9 otro elemento art\u00edstico posee este monasterio que consideras importado?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>El claustro es el punto principal, pero tambi\u00e9n encontramos detalles o elementos aparentemente secundarios que son valiosos, como por ejemplo la misma fachada de la iglesia, tema sobre el cual escribir\u00e9 pronto.<\/p>\n<pre>\"La historia se puede explicar como un cuento y hacerla atractiva, pero se tiene que explicar bien.\"<\/pre>\n<pre><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Arte g\u00f3tico del Retablo de Todos los Sants en la Iglesia del Monasterio de Sant Cugat Si te gusta el arte g\u00f3tico, hoy est\u00e1s de suerte, entrevistamos a la experta en pintura medieval Francesca Espa\u00f1ol, que nos hablar\u00e1 del retablo de Todos los Santos que se encuentra en la Iglesia del Monasterio de Sant <a href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[328,213,9,363,209],"tags":[],"class_list":["post-16853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-es","category-cultura-y-ocio","category-sin-categorizar","category-monasterio","category-para-todos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arte G\u00f3tico. Retablo de Todos los Sants. Francesca Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arte g\u00f3tico, el Retablo de Todos los Sants de la Iglesia del Monasterio de Sant Cugat. Conoce el siginificat de este magn\u00edfico retalule de Pere Serra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arte G\u00f3tico. Retablo de Todos los Sants. Francesca Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arte g\u00f3tico, el Retablo de Todos los Sants de la Iglesia del Monasterio de Sant Cugat. Conoce el siginificat de este magn\u00edfico retalule de Pere Serra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visit Sant Cugat\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantcugat\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-11T10:53:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-25T14:54:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/art-gotic-retaula-tots-els-sants-sant-cugat-e1547205281428.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olga Vilacampa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ajsantcugat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ajsantcugat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olga Vilacampa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olga Vilacampa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1acc74ad6888512d7b8ae809c87a99a5\"},\"headline\":\"Retablo de Todos los Santos. Entrevista a Francesca Espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2019-01-11T10:53:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-25T14:54:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/\"},\"wordCount\":1407,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/art-gotic-retaula-tots-els-sants-sant-cugat-e1547205281428.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Cultura y ocio\",\"General\",\"Monasterio\",\"Para todos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/\",\"name\":\"Arte G\u00f3tico. Retablo de Todos los Sants. Francesca Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/art-gotic-retaula-tots-els-sants-sant-cugat-e1547205281428.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-11T10:53:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-25T14:54:51+00:00\",\"description\":\"Arte g\u00f3tico, el Retablo de Todos los Sants de la Iglesia del Monasterio de Sant Cugat. Conoce el siginificat de este magn\u00edfico retalule de Pere Serra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/art-gotic-retaula-tots-els-sants-sant-cugat-e1547205281428.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/art-gotic-retaula-tots-els-sants-sant-cugat-e1547205281428.jpg\",\"width\":799,\"height\":424,\"caption\":\"Arte g\u00f3tico. Retablo de todos los santos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retablo de Todos los Santos. Entrevista a Francesca Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Visit Sant Cugat\",\"description\":\"Turisme de Sant Cugat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Visit Sant Cugat - Turisme de Sant Cugat - Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo.png\",\"width\":200,\"height\":44,\"caption\":\"Visit Sant Cugat - Turisme de Sant Cugat - Barcelona\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/visitsantcugat\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ajsantcugat\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/visitsantcugat\\\/\",\"https:\\\/\\\/ca.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Sant_Cugat_del_Vall\u00e8s\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/visit.santcugat.cat\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1acc74ad6888512d7b8ae809c87a99a5\",\"name\":\"Olga Vilacampa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d2b4b69a47f4da8b4882ab10f1265d69e78e4123898420ce7bb28d053421429?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d2b4b69a47f4da8b4882ab10f1265d69e78e4123898420ce7bb28d053421429?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9d2b4b69a47f4da8b4882ab10f1265d69e78e4123898420ce7bb28d053421429?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olga Vilacampa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arte G\u00f3tico. Retablo de Todos los Sants. Francesca Espa\u00f1ol","description":"Arte g\u00f3tico, el Retablo de Todos los Sants de la Iglesia del Monasterio de Sant Cugat. Conoce el siginificat de este magn\u00edfico retalule de Pere Serra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Arte G\u00f3tico. Retablo de Todos los Sants. Francesca Espa\u00f1ol","og_description":"Arte g\u00f3tico, el Retablo de Todos los Sants de la Iglesia del Monasterio de Sant Cugat. Conoce el siginificat de este magn\u00edfico retalule de Pere Serra.","og_url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/","og_site_name":"Visit Sant Cugat","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsantcugat\/","article_published_time":"2019-01-11T10:53:01+00:00","article_modified_time":"2020-06-25T14:54:51+00:00","og_image":[{"width":799,"height":424,"url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/art-gotic-retaula-tots-els-sants-sant-cugat-e1547205281428.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olga Vilacampa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ajsantcugat","twitter_site":"@ajsantcugat","twitter_misc":{"Escrito por":"Olga Vilacampa","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/"},"author":{"name":"Olga Vilacampa","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#\/schema\/person\/1acc74ad6888512d7b8ae809c87a99a5"},"headline":"Retablo de Todos los Santos. Entrevista a Francesca Espa\u00f1ol","datePublished":"2019-01-11T10:53:01+00:00","dateModified":"2020-06-25T14:54:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/"},"wordCount":1407,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/art-gotic-retaula-tots-els-sants-sant-cugat-e1547205281428.jpg","articleSection":["Blog","Cultura y ocio","General","Monasterio","Para todos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/","url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/","name":"Arte G\u00f3tico. Retablo de Todos los Sants. Francesca Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/art-gotic-retaula-tots-els-sants-sant-cugat-e1547205281428.jpg","datePublished":"2019-01-11T10:53:01+00:00","dateModified":"2020-06-25T14:54:51+00:00","description":"Arte g\u00f3tico, el Retablo de Todos los Sants de la Iglesia del Monasterio de Sant Cugat. Conoce el siginificat de este magn\u00edfico retalule de Pere Serra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#primaryimage","url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/art-gotic-retaula-tots-els-sants-sant-cugat-e1547205281428.jpg","contentUrl":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/art-gotic-retaula-tots-els-sants-sant-cugat-e1547205281428.jpg","width":799,"height":424,"caption":"Arte g\u00f3tico. Retablo de todos los santos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/arte-gotico-retaule-de-tots-els-sants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retablo de Todos los Santos. Entrevista a Francesca Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#website","url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/","name":"Visit Sant Cugat","description":"Turisme de Sant Cugat","publisher":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#organization","name":"Visit Sant Cugat - Turisme de Sant Cugat - Barcelona","url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo.png","width":200,"height":44,"caption":"Visit Sant Cugat - Turisme de Sant Cugat - Barcelona"},"image":{"@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/visitsantcugat\/","https:\/\/x.com\/ajsantcugat","https:\/\/www.instagram.com\/visitsantcugat\/","https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Sant_Cugat_del_Vall\u00e8s"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/fr\/#\/schema\/person\/1acc74ad6888512d7b8ae809c87a99a5","name":"Olga Vilacampa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d2b4b69a47f4da8b4882ab10f1265d69e78e4123898420ce7bb28d053421429?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d2b4b69a47f4da8b4882ab10f1265d69e78e4123898420ce7bb28d053421429?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9d2b4b69a47f4da8b4882ab10f1265d69e78e4123898420ce7bb28d053421429?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olga Vilacampa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16853"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22192,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16853\/revisions\/22192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visit.santcugat.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}